Wat is jouw takenpakket als customer service advisor? - Je zorgt voor een professionele opvolging van alle dossiers gaande van het opsporen van `verloren' zendingen, het wijzigen van adresgegevens tot specifieke instructies doorgeven aan kantoren in het buitenland kent voor jou geen geheimen. - Je onderneemt de juiste stappen zodat eventuele problemen worden opgelost of voorkomen.- Je gaat over tot actie en registreer je die volgens prioriteit.- Je stelt d
Wat is jouw takenpakket als customer service advisor? - Je zorgt voor een professionele opvolging van alle dossiers gaande van het opsporen van `verloren' zendingen, het wijzigen van adresgegevens tot specifieke instructies doorgeven aan kantoren in het buitenland kent voor jou geen geheimen. - Je onderneemt de juiste stappen zodat eventuele problemen worden opgelost of voorkomen.- Je gaat over tot actie en registreer je die volgens prioriteit.- Je stelt d
Ben je op zoek naar een voltijdse operationele functie in Diegem, lees dan zeker verder!Wat behoort zoal tot je takenpakket :- Verantwoordelijk voor het professioneel onthaal van klanten en de verwerking van in- en uitgaande zendingen.- Beantwoorden van de vragen voor het opsporen van pakketten of verzamelen van een aantal gegevens om afleveringen mogelijk te maken.- Verantwoordelijk voor het vernietigen van ¿destroy zendingen¿- Beantwoorden van operati
Ben je op zoek naar een voltijdse operationele functie in Diegem, lees dan zeker verder!Wat behoort zoal tot je takenpakket :- Verantwoordelijk voor het professioneel onthaal van klanten en de verwerking van in- en uitgaande zendingen.- Beantwoorden van de vragen voor het opsporen van pakketten of verzamelen van een aantal gegevens om afleveringen mogelijk te maken.- Verantwoordelijk voor het vernietigen van ¿destroy zendingen¿- Beantwoorden van operati
Ben jij op zoek naar nieuwe uitdaging als onderhoudstechnieker of installatietechnieker? Lees dan verder! Wat staat er jou te wachten? - Installeren, programmeren en/of herstellen van inbraak-, brand-, toegangscontrole- en CCTV-systemen (installatietechnieker) - Onderhouden, programmeren en/of herstellen van inbraak), brand-, toegangscontrole en CCTV-systemen (onderhoudstechnieker) - Analyseren van defecten/problemen aan een installatie + deze duidelijk co
Ben jij op zoek naar nieuwe uitdaging als onderhoudstechnieker of installatietechnieker? Lees dan verder! Wat staat er jou te wachten? - Installeren, programmeren en/of herstellen van inbraak-, brand-, toegangscontrole- en CCTV-systemen (installatietechnieker) - Onderhouden, programmeren en/of herstellen van inbraak), brand-, toegangscontrole en CCTV-systemen (onderhoudstechnieker) - Analyseren van defecten/problemen aan een installatie + deze duidelijk co
Vous aimez être sur la route ? Nous recherchons des coursiers avec permis de conduire B pour DHL Express Diegem. Commencez dès que possible !
Vous aimez être sur la route ? Nous recherchons des coursiers avec permis de conduire B pour DHL Express Diegem. Commencez dès que possible !
Ben je graag op de baan? Voor DHL Express Diegem zijn we op zoek naar koeriers met rijbewijs B. Start ASAP!
Ben je graag op de baan? Voor DHL Express Diegem zijn we op zoek naar koeriers met rijbewijs B. Start ASAP!
Voor een logistiek bedrijf in Diegem zijn wij op zoek naar een enthousiaste customer service medewerker. Het takenpakket: - Je volgt dossiers op zoals: het vinden van verloren zendingen, klachten, wijzigen van gegevens etc.- Je behandeld binnenkomende mails en telefoons- Je registreert je acties in een computersysteem- Je houdt klanten op de hoogte van je ondernomen acties om hun probleem op te lossen- Je onderhoudt een goede communicatie met alle departem
Voor een logistiek bedrijf in Diegem zijn wij op zoek naar een enthousiaste customer service medewerker. Het takenpakket: - Je volgt dossiers op zoals: het vinden van verloren zendingen, klachten, wijzigen van gegevens etc.- Je behandeld binnenkomende mails en telefoons- Je registreert je acties in een computersysteem- Je houdt klanten op de hoogte van je ondernomen acties om hun probleem op te lossen- Je onderhoudt een goede communicatie met alle departem
Ben je op zoek naar een deeltijdse functie (20u/week) als onthaalmedewerker in Diegem? Sta jij open om tijdens het verlof van je collega even Full time over te nemen? Dan is deze nieuwe uitdaging iets voor jou!Functieomschrijving:- Onthaal van de klanten en bezoekers aan de receptie.- Telefonisch onthaal van klanten (informatie geven, gesprek doorschakelen, enzovoort)- Ondersteuning bieden aan de klanten.- Je zorgt voor een goede toepassing en implementati
Ben je op zoek naar een deeltijdse functie (20u/week) als onthaalmedewerker in Diegem? Sta jij open om tijdens het verlof van je collega even Full time over te nemen? Dan is deze nieuwe uitdaging iets voor jou!Functieomschrijving:- Onthaal van de klanten en bezoekers aan de receptie.- Telefonisch onthaal van klanten (informatie geven, gesprek doorschakelen, enzovoort)- Ondersteuning bieden aan de klanten.- Je zorgt voor een goede toepassing en implementati
Voor onze klant te Diegem zijn wij op zoek naar een schoonmaakmedewerker. Jouw taken bestaan uit: - Schoonmaak van de kantoorruimtes zelf- Schoonmaak van de gangen en de trappenhal- Schoonmaak van het sanitair- Schoonmaak van de vuilbakken, bureaus, keuken...Erkenningsnummer: VG599/BUOSAP
Voor onze klant te Diegem zijn wij op zoek naar een schoonmaakmedewerker. Jouw taken bestaan uit: - Schoonmaak van de kantoorruimtes zelf- Schoonmaak van de gangen en de trappenhal- Schoonmaak van het sanitair- Schoonmaak van de vuilbakken, bureaus, keuken...Erkenningsnummer: VG599/BUOSAP
Als machinist van de bandenkraan werk je dagelijks samen met de wegenploeg. Hoofdzakelijk werk je dus met de bandenkraan maar kan ook voorkomen dat je met de rupskraan of minigraver aan de slag gaat. (bandenkraan = 12-18 ton). Je takenpakket bestaat uit:- opbraak en grondwerk incl. nivellering in voetpadzone en wegenis- laden en lossen vrachtwagens- nivelleren en spreiden van droogbeton- plaatsen van boordstenen met de kraan
Als machinist van de bandenkraan werk je dagelijks samen met de wegenploeg. Hoofdzakelijk werk je dus met de bandenkraan maar kan ook voorkomen dat je met de rupskraan of minigraver aan de slag gaat. (bandenkraan = 12-18 ton). Je takenpakket bestaat uit:- opbraak en grondwerk incl. nivellering in voetpadzone en wegenis- laden en lossen vrachtwagens- nivelleren en spreiden van droogbeton- plaatsen van boordstenen met de kraan
Wat is jouw takenpakket als operations support medewerker? Een optimale werking garanderen voor de operationele en administratieve ondersteuning van het service center. Mee naar oplossingen zoeken zodat de zendingen steeds tijdig worden geleverd volgens de bestaande pocedures. - Verantwoordelijk voor het professioneel onthaal van klanten - Verwerken van in-en uitgaande zendingen- Klachten van klanten verwerken - Klanten verder helpen aan de receptie (bv.:
Wat is jouw takenpakket als operations support medewerker? Een optimale werking garanderen voor de operationele en administratieve ondersteuning van het service center. Mee naar oplossingen zoeken zodat de zendingen steeds tijdig worden geleverd volgens de bestaande pocedures. - Verantwoordelijk voor het professioneel onthaal van klanten - Verwerken van in-en uitgaande zendingen- Klachten van klanten verwerken - Klanten verder helpen aan de receptie (bv.:
For our client, specialized in aircraft engines, we are looking for an airport mechanic.As a mechanic you are responsible for the following tasks:- You assemble, disassemble and test aircraft engines.- You always work according to the rules concerning environment, quality and safety.- You complete all necessary documents concerning your work activities.- You prepare and test the engines according to the production schedule.
For our client, specialized in aircraft engines, we are looking for an airport mechanic.As a mechanic you are responsible for the following tasks:- You assemble, disassemble and test aircraft engines.- You always work according to the rules concerning environment, quality and safety.- You complete all necessary documents concerning your work activities.- You prepare and test the engines according to the production schedule.
Als plaatser werk je in deze job voor één van de bekendste bedrijven op vlak van ramen, deuren en zonwering ! Je staat binnen deze job in voor: - Plaatsen van ramen, deuren en zondwering - Klanten gelukkig maken! Erkenningsnummer VG.819/BC
Als plaatser werk je in deze job voor één van de bekendste bedrijven op vlak van ramen, deuren en zonwering ! Je staat binnen deze job in voor: - Plaatsen van ramen, deuren en zondwering - Klanten gelukkig maken! Erkenningsnummer VG.819/BC
Nous recherchons des infirmiers pour rejoindre régulièrement l'équipe d'une chaleureuse petite maison de repos Madou de 67 lits qui se situe à Auderghem. En tant qu'infirmier, vous jouez un rôle essentiel dans la prestation de soins de qualité à des résidents. Tout en assurant, le bien-être et le confort des personnes âgées résidant dans l'établissement.
Nous recherchons des infirmiers pour rejoindre régulièrement l'équipe d'une chaleureuse petite maison de repos Madou de 67 lits qui se situe à Auderghem. En tant qu'infirmier, vous jouez un rôle essentiel dans la prestation de soins de qualité à des résidents. Tout en assurant, le bien-être et le confort des personnes âgées résidant dans l'établissement.
La résidence Les Tamaris accueille dans un cadre élégant et chaleureux les personnes âgées autonomes. Deux étages sont dédiés à l'accueil des personnes souffrant de maladies neurodégénératives ou présentant des troubles cognitifs comme la maladie d'Alzheimer qui nécessite une présence des membres du personnel comme les infirmiers ou aides soignants. Cette maison de repos et de soins est idéalement située, à proximité de la place Paduwa et du Parc de Roodeb
La résidence Les Tamaris accueille dans un cadre élégant et chaleureux les personnes âgées autonomes. Deux étages sont dédiés à l'accueil des personnes souffrant de maladies neurodégénératives ou présentant des troubles cognitifs comme la maladie d'Alzheimer qui nécessite une présence des membres du personnel comme les infirmiers ou aides soignants. Cette maison de repos et de soins est idéalement située, à proximité de la place Paduwa et du Parc de Roodeb
La Résidence Reine Fabiola est une maison de repos de soins mixte située dans le parc verdoyant aux abords de la forêt de Soignes, faisant d'elle un endroit convivial et adapté aux besoins des résidents. Reine Fabiola est à la recherche d'aide soignants pour leur institution qui comporte 74 lits.
La Résidence Reine Fabiola est une maison de repos de soins mixte située dans le parc verdoyant aux abords de la forêt de Soignes, faisant d'elle un endroit convivial et adapté aux besoins des résidents. Reine Fabiola est à la recherche d'aide soignants pour leur institution qui comporte 74 lits.
Als wegenwerker ben je flexibel inzetbaar binnen een algemene wegeniswerkenploeg. Je bent de rechterhand van de ploegbaas. De werven zijn meestal gesitueerd in de ruime regio rond Brussel: Zaventem, Diegem, Vilvoorde,...Je werkt 40 uur per week. Je werkdag start rond 6 uur op het centrale depot. Een overuur kan al eens voorkomen maar je krijgt dat gecompenseerd. Tijdens het werk voer je wegeniswerken uit:-boordstenen plaatsen-klinkers leggen-waterslikkers
Als wegenwerker ben je flexibel inzetbaar binnen een algemene wegeniswerkenploeg. Je bent de rechterhand van de ploegbaas. De werven zijn meestal gesitueerd in de ruime regio rond Brussel: Zaventem, Diegem, Vilvoorde,...Je werkt 40 uur per week. Je werkdag start rond 6 uur op het centrale depot. Een overuur kan al eens voorkomen maar je krijgt dat gecompenseerd. Tijdens het werk voer je wegeniswerken uit:-boordstenen plaatsen-klinkers leggen-waterslikkers
Voor een bedrijf in Kampenhout zijn we op zoek naar een gemotiveerde winkelbediende. De onderneming is een middelgroot half industriëel vleesverwerkend bedrijf.Jouw taken zullen bestaan uit:- het verwelkomen van de klanten in de winkel.- Adviseren en beantwoorden van vragen over de diverse vleeswaren.- Je zorgt voor orde en netheid in de winkel en neemt de HACCP en GMP reglementering hierin mee.- Je vult de rekken en rayons aan en zorgt hierbij voor een pr
Voor een bedrijf in Kampenhout zijn we op zoek naar een gemotiveerde winkelbediende. De onderneming is een middelgroot half industriëel vleesverwerkend bedrijf.Jouw taken zullen bestaan uit:- het verwelkomen van de klanten in de winkel.- Adviseren en beantwoorden van vragen over de diverse vleeswaren.- Je zorgt voor orde en netheid in de winkel en neemt de HACCP en GMP reglementering hierin mee.- Je vult de rekken en rayons aan en zorgt hierbij voor een pr
Ter versterking van de afdeling Customer Support van de medische afdeling in België zijn wij momenteel op zoek naar een Customer Support Service.Jouw functie- Opvolgen van bestaande service of onderhoudscontracten (toevoegen en schrappen van apparatuur- Offertes voor de verlenging van bestaande onderhoudscontracten en de facturatie ervan- Voorstel van nieuwe contracten- Voorbereidingen van aanbestedingen- Opstellen van onderhoudsplannen- Follow-up van dive
Ter versterking van de afdeling Customer Support van de medische afdeling in België zijn wij momenteel op zoek naar een Customer Support Service.Jouw functie- Opvolgen van bestaande service of onderhoudscontracten (toevoegen en schrappen van apparatuur- Offertes voor de verlenging van bestaande onderhoudscontracten en de facturatie ervan- Voorstel van nieuwe contracten- Voorbereidingen van aanbestedingen- Opstellen van onderhoudsplannen- Follow-up van dive
Nous recherchons en urgence des chauffeurs titulaires d'un permis de conduire C qui sont responsables de la collecte des déchets industriels et / ou des flux de déchets (papier, film, etc.) en tant que chauffeur et chargement des conteneurs d'un camion de collecte- 1 conducteur C pour rigide.Avec vos collègues, vous vous assurez que les itinéraires spécifiés sont terminés.Vous respectez les temps de conduite et de repos et les règles de circulation. Vous
Nous recherchons en urgence des chauffeurs titulaires d'un permis de conduire C qui sont responsables de la collecte des déchets industriels et / ou des flux de déchets (papier, film, etc.) en tant que chauffeur et chargement des conteneurs d'un camion de collecte- 1 conducteur C pour rigide.Avec vos collègues, vous vous assurez que les itinéraires spécifiés sont terminés.Vous respectez les temps de conduite et de repos et les règles de circulation. Vous
Ben jij een echte teamplayer? Weet jij hoe je op een creatieve manier mensen aanmoedigt om hen hun werk nog beter te laten doen? Ben je iemand die energie haalt uit zowel mensen motiveren als resultaten behalen? Hecht je belang aan een ordelijke en klantvriendelijke winkel? Dan hebben wij de geknipte job voor jou bij Albert Heijn. Een dag als teamleader in onze supermarkt ziet er nooit hetzelfde uit. Je bent verantwoordelijk voor de activiteiten van jouw t
Ben jij een echte teamplayer? Weet jij hoe je op een creatieve manier mensen aanmoedigt om hen hun werk nog beter te laten doen? Ben je iemand die energie haalt uit zowel mensen motiveren als resultaten behalen? Hecht je belang aan een ordelijke en klantvriendelijke winkel? Dan hebben wij de geknipte job voor jou bij Albert Heijn. Een dag als teamleader in onze supermarkt ziet er nooit hetzelfde uit. Je bent verantwoordelijk voor de activiteiten van jouw t
Als administratieve spilfiguur zorg je niet alleen voor een correcte opvolging en een goed beheer van onze voorraad, maar weet je onze klanten ook ten alle tijden een accuraat antwoord te geven met betrekking tot de bestaande stock.Dit betekent dat je enerzijds verantwoordelijk bent voor een vlotte verwerking van de mailbox.Anderzijds sta je garant voor een open en vlotte communicatie naar onze klanten/transporteurs.Onze internationale en nationale chauffe
Als administratieve spilfiguur zorg je niet alleen voor een correcte opvolging en een goed beheer van onze voorraad, maar weet je onze klanten ook ten alle tijden een accuraat antwoord te geven met betrekking tot de bestaande stock.Dit betekent dat je enerzijds verantwoordelijk bent voor een vlotte verwerking van de mailbox.Anderzijds sta je garant voor een open en vlotte communicatie naar onze klanten/transporteurs.Onze internationale en nationale chauffe
Notre client gère un réseau de shops, stations-service, car-wash, truck-wash, ... accessible partout en Belgique. Pour la région de zaventem, ils sont à la recherche d'une personne qui sera responsable de plusieurs points d'exploitation Au départ de Brussels Airport, vous devrez en néerlandais comme en français - coordonner les équipes - développer la performance commerciale des divers points - garantir une qualité dans notre service - gérer l'opérationnel
Notre client gère un réseau de shops, stations-service, car-wash, truck-wash, ... accessible partout en Belgique. Pour la région de zaventem, ils sont à la recherche d'une personne qui sera responsable de plusieurs points d'exploitation Au départ de Brussels Airport, vous devrez en néerlandais comme en français - coordonner les équipes - développer la performance commerciale des divers points - garantir une qualité dans notre service - gérer l'opérationnel
Pour renforcer le service Incendie et Industrie du département safety en Belgique, nous sommes à la recherche d'un employé administratif sales & logistiqueTa fonctionSales:-Tu soutiens la gestion administrative par des contacts téléphoniques clients et viae-mail.-Tu es responsables desoffres, du traitement des commandes et de la facturation en SAP.Logistics:- Tu soutiens l'équipe achat en effectuant les demandes de prix et les comparaisons de prix.- Tu pas
Pour renforcer le service Incendie et Industrie du département safety en Belgique, nous sommes à la recherche d'un employé administratif sales & logistiqueTa fonctionSales:-Tu soutiens la gestion administrative par des contacts téléphoniques clients et viae-mail.-Tu es responsables desoffres, du traitement des commandes et de la facturation en SAP.Logistics:- Tu soutiens l'équipe achat en effectuant les demandes de prix et les comparaisons de prix.- Tu pas
You have an HR degree? You have a first experience in HR sector? Join a dynamic team within an organization operating across two countries. As Payroll Officer you are responsable for: - Supporting new employees and managing departures: inputting and updating employee information.- Managing subscriptions and other input data.- Arranging meetings and supporting our Top Employer certification.- Assisting with visa and work permit processes.- Ensuring complian
You have an HR degree? You have a first experience in HR sector? Join a dynamic team within an organization operating across two countries. As Payroll Officer you are responsable for: - Supporting new employees and managing departures: inputting and updating employee information.- Managing subscriptions and other input data.- Arranging meetings and supporting our Top Employer certification.- Assisting with visa and work permit processes.- Ensuring complian
Ben je op zoek naar een voltijdse job in Vilvoorde? Heb je professionele kennis van verf, raamdecoratie, vloerbekleding of behang? Wil je mensen verder helpen en advies geven? Heb je hierop allemaal ja gezegd? Lees dan zeker verder!Een greep uit het takenpakket:- Je luistert naar de wensen van de klant en adviseert ze over de producten die ze nodig zullen hebben- Indien een klant verf komt kiezen, zal jij deze verf zelf mengen- Je behandelt de klant op ee
Ben je op zoek naar een voltijdse job in Vilvoorde? Heb je professionele kennis van verf, raamdecoratie, vloerbekleding of behang? Wil je mensen verder helpen en advies geven? Heb je hierop allemaal ja gezegd? Lees dan zeker verder!Een greep uit het takenpakket:- Je luistert naar de wensen van de klant en adviseert ze over de producten die ze nodig zullen hebben- Indien een klant verf komt kiezen, zal jij deze verf zelf mengen- Je behandelt de klant op ee
Missions principales :Gestion et développement d'un portefeuille de fournisseurs et de produits.Supervision du processus complet d'achat et d'approvisionnement.Négociation des conditions d'achat avec le fournisseur.Développement et suivi des indicateurs de performance (KPI's).Maintien de relations de partenariat actives avec les fournisseurs.Collaboration étroite avec les équipes de vente, incluant la présentation des nouveautés et des innovations.Numéro a
Missions principales :Gestion et développement d'un portefeuille de fournisseurs et de produits.Supervision du processus complet d'achat et d'approvisionnement.Négociation des conditions d'achat avec le fournisseur.Développement et suivi des indicateurs de performance (KPI's).Maintien de relations de partenariat actives avec les fournisseurs.Collaboration étroite avec les équipes de vente, incluant la présentation des nouveautés et des innovations.Numéro a
Wij zijn op zoek naar een nieuwe dossierbeheerder voor onze klant gevestigd in Sint-Pieters-Woluwe.Je taken zullen als volgt zijn:- Evenementen organiseren voor het bedrijf- Telefoonbeheer - Agendabeheer en planning voor het team verzorgen- E-mailinbox beheren- Nieuwe dossiers voorbereiden- Receptie Ben jij onze nieuwe dossierbeheerder? Solliciteer dan snel! 02 250 32 40Numéro agréments: 00260-406-20121120 & VG599/BUOSAPErkenningsnummer : 00260-406-201211
Wij zijn op zoek naar een nieuwe dossierbeheerder voor onze klant gevestigd in Sint-Pieters-Woluwe.Je taken zullen als volgt zijn:- Evenementen organiseren voor het bedrijf- Telefoonbeheer - Agendabeheer en planning voor het team verzorgen- E-mailinbox beheren- Nieuwe dossiers voorbereiden- Receptie Ben jij onze nieuwe dossierbeheerder? Solliciteer dan snel! 02 250 32 40Numéro agréments: 00260-406-20121120 & VG599/BUOSAPErkenningsnummer : 00260-406-201211
Bent U op zoek naar een job met afwisseling, wil je een steentje bijdragen aan het uitbouwen van de circulaire economie? Is een ongedwongen en informele werksfeer iets wat je zoekt, dan zit je bij ons familiebedrijf aan het juiste adres!Dan is deze job wat U zoekt!UW TAKEN- Je bent verantwoordelijk voor je eigen dossiers- Maandelijks genereer je rapportages van de grootboekrekeningen- Wekelijks overloop je de nodige checklist voor afsluiting: controle reke
Bent U op zoek naar een job met afwisseling, wil je een steentje bijdragen aan het uitbouwen van de circulaire economie? Is een ongedwongen en informele werksfeer iets wat je zoekt, dan zit je bij ons familiebedrijf aan het juiste adres!Dan is deze job wat U zoekt!UW TAKEN- Je bent verantwoordelijk voor je eigen dossiers- Maandelijks genereer je rapportages van de grootboekrekeningen- Wekelijks overloop je de nodige checklist voor afsluiting: controle reke
À ce poste, vous êtes le point de contact pour nos clients/utilisateurs existants et potentiels.Gestion administrative : Enregistrement de toutes les questions entrantes des clients dans un système de ticketing. Cela comprend les questions techniques et non techniques, les questions de facturation et les questions d'abonnement. Vous analysez ces questions et essayez dans un premier temps d'répondre vous-même.Communication : Gérer la communication interne e
À ce poste, vous êtes le point de contact pour nos clients/utilisateurs existants et potentiels.Gestion administrative : Enregistrement de toutes les questions entrantes des clients dans un système de ticketing. Cela comprend les questions techniques et non techniques, les questions de facturation et les questions d'abonnement. Vous analysez ces questions et essayez dans un premier temps d'répondre vous-même.Communication : Gérer la communication interne e
Voor een bedrijf die klanten een totaalpakket van producten en diensten aanbieden om zich te beveiligen tegen brand zijn we dringend opzoek naar een Servicetechnieker in de regio Oudenaarde - Waregem - Kortrijk.We zoeken een servicetechnieker om in te staan voor het jaarlijks onderhoud van brandblussers en brandhaspels, alsook voor de vervanging en installatie van nieuwe toestellen.Erkenningsnummer: VG599/BUOSAP
Voor een bedrijf die klanten een totaalpakket van producten en diensten aanbieden om zich te beveiligen tegen brand zijn we dringend opzoek naar een Servicetechnieker in de regio Oudenaarde - Waregem - Kortrijk.We zoeken een servicetechnieker om in te staan voor het jaarlijks onderhoud van brandblussers en brandhaspels, alsook voor de vervanging en installatie van nieuwe toestellen.Erkenningsnummer: VG599/BUOSAP