tolk oekraïense taal.

• Uurloon € 19,56 - € 27,54 per uur 💸
• Gemeente Dordrecht 🏢
• 6 maanden - kans op verlenging 💥
• 100% OV reiskostenvergoeding 🚃
• Perfect te combineren 😉
• Jij spreekt vloeiend Oekraïens 🗣️

Als Tolk ben jij per direct beschikbaar om te knallen. Het allerbelangrijkste is dat je vloeiend Oekraïens spreekt en het liefst ook nog Russisch. Verder vink je de volgende punten af:

• Heeft ervaring met de doelgroep Oekraïense Ontheemden;
• Heeft eerdere ervaring met opvang van Oekraïense Ontheemden, bij voorkeur gericht op medische situaties of gesprekken;
• Doorgrond snel werkprocessen en kan zich snel aanpassen aan veranderende omstandigheden;
• Is flexibel wat betreft de inzet in diverse situaties;
• Is kalm en stressbestendig in lastige gesprekken;
• Integer en betrouwbaar, je kunt aanwezig zijn bij lastige en gevoelige gesprekken;

Ook de komende jaren zullen er dus veel ontheemden in Dordrecht verblijven in de opvanglocaties. Het doel van jouw inzet is om professioneel en betrouwbaar te zorgen voor de vertaling in gesprekken tussen de huisartsen en de ontheemden.

Gesprekken die je begeleid zullen voornamelijk worden geïnitieerd door de huisartsen en hebben dus vaak een medisch karakter. Het tolken vindt met name plaats bij complexe gesprekken en verzoeken/vragen van ontheemden.

Het is begrijpelijk als je jouw talenten voor meer dan 5 uur per week wil inzetten. Wil je 10 of 15 uur per week? Laat het ons weten!🔊

De gemeente Dordrecht vangt momenteel circa 1.150 ontheemden uit de Oekraïne op. Deze mensen zijn inmiddels twee jaar in Nederland. Deze mensen worden opgevangen in drie opvanglocaties. Deze locaties zijn gelegen aan de Spuiboulevard (CrownPoint – 800 bewoners, CrownPoint HUB – 100 bewoners) en aan de Singel (Singel 271 – 250 bewoners).

Ben jij enthousiast over deze functie? Wacht niet langer en solliciteer via de sollicitatiebutton! Heb je vragen over de functie? Neem contact op via 078-633 25 23.