職種
翻訳・通訳
勤務期間
長期（3ヶ月以上）
業務内容
大手メーカーの関連会社で
エンジンの翻訳や
会議などでの逐次通訳など♪
日系の企業で
英語をつかったお仕事です！
【お仕事内容】
電話応対なし
〇英文翻訳
和文英訳をメインに、
マニュアルのほか
会議資料などの翻訳もします
部品名などの専門用語は翻訳支援ソフトを使用します
（Trados）
〇会議での逐次通訳（日⇔英）
社内Web会議、国内外出張先など
翻訳8割：通訳2割程度
日英の翻訳・逐次通訳経験が活かせます！！
...
メーカー系の翻訳・通訳.
- posted 2 days ago
- closes 5 january 2026
experience
日英翻訳、日英逐次通訳の経験がある方 目安：TOEIC860以上 ※通訳は業務ルーティンではなく、必要な際に適宜発生します ※国内/海外出張できる方（海外出張は2ヶ月に１回１～２週間程度）skills
Word、Excel：初級
the application process.
See what comes ahead in the application process. Find out how we help you land that job.
related jobs.
see all jobs- 職種一般事務・OA事務勤務期間長期（3ヶ月以上）業務内容＼ お仕事しながら転職活動♪ ／ 4月スタート！▶早めの応募で一足先に決めちゃおう！◀＊―――――――・―――――――＊大手グループ輸送機器の設計・開発を行うメーカー管理部での【 調達・庶務 】のオシゴト■社内で使用する備品購入■入出荷数や在庫数の管理■経費、次年度予算確認■年賀状やギフトの手配■各種報告書作成■メール、電話対応 など＊―――――――・―――――――＊「どんな場所で働くんだろう？」事前の職場見学で確認もできますよ！お問い合わせはお気軽に♪お待ちしてます！＃イチ推し派遣先の特徴航空機の整備や修理、定期的な点検・整備などを行う企業最寄駅青梅線／昭島駅（バス20分）青梅線／羽村駅（バス15分）西武新宿線、西武池袋線／所沢駅（バス30分）休日休暇週休2日【完全週休2日制】祝日が出勤日の土日休みが多いですがＧＷ、夏季休暇、年末年始は長期休暇あり就業時間8:00-17:00（実働8時間00分・休憩60分）残業ほぼ残業なし 平均月0.5h職種一般事務・OA事務勤務期間長期（3ヶ月以上）業務内容＼ お仕事しながら転職活動♪ ／ 4月スタート！▶早めの応募で一足先に決めちゃおう！◀＊―――――――・―――――――＊大手グループ輸送機器の設計・開発を行うメーカー管理部での【 調達・庶務 】のオシゴト■社内で使用する備品購入■入出荷数や在庫数の管理■経費、次年度予算確認■年賀状やギフトの手配■各種報告書作成■メール、電話対応 など＊―――――――・―――――――＊「どんな場所で働くんだろう？」事前の職場見学で確認もできますよ！お問い合わせはお気軽に♪お待ちしてます！＃イチ推し派遣先の特徴航空機の整備や修理、定期的な点検・整備などを行う企業最寄駅青梅線／昭島駅（バス20分）青梅線／羽村駅（バス15分）西武新宿線、西武池袋線／所沢駅（バス30分）休日休暇週休2日【完全週休2日制】祝日が出勤日の土日休みが多いですがＧＷ、夏季休暇、年末年始は長期休暇あり就業時間8:00-17:00（実働8時間00分・休憩60分）残業ほぼ残業なし 平均月0.5h
- 職種翻訳・通訳勤務期間長期（3ヶ月以上）業務内容航空機の整備と改修を専門とする日系企業さま――内容――■エンジンマニュアルの翻訳（8割）■会議・発表会資料の通訳■会議、出張での通訳(2割)部品名などの専門用語は翻訳支援ソフトなどを利用します通訳業務はサポートが必要な時にお願いする程度です。メインは通訳業務になります(英→日)【翻訳支援ソフトで効率よく！】今まで翻訳したものが全て記憶されていて、検索したい文字を入力すると、翻訳した文章が見えコピペ出来るようになっている翻訳支援ソフトでスムーズに作業が進められます♪派遣先の特徴「航空機の整備と改修を専門とする日本の企業。整備・技術サービスやエンジンの設計・開発、物流支援など多岐に渡った事業を展開しています。最寄駅青梅線／昭島駅（バス20分）青梅線／羽村駅（バス15分）西武新宿線、西武池袋線／所沢駅（車35分）休日休暇土日祝日企業カレンダーにより、年に1～2回、土曜出勤があります GW・夏季・年末年始休暇休暇長め！就業時間8:00-17:00（実働8時間00分・休職種翻訳・通訳勤務期間長期（3ヶ月以上）業務内容航空機の整備と改修を専門とする日系企業さま――内容――■エンジンマニュアルの翻訳（8割）■会議・発表会資料の通訳■会議、出張での通訳(2割)部品名などの専門用語は翻訳支援ソフトなどを利用します通訳業務はサポートが必要な時にお願いする程度です。メインは通訳業務になります(英→日)【翻訳支援ソフトで効率よく！】今まで翻訳したものが全て記憶されていて、検索したい文字を入力すると、翻訳した文章が見えコピペ出来るようになっている翻訳支援ソフトでスムーズに作業が進められます♪派遣先の特徴「航空機の整備と改修を専門とする日本の企業。整備・技術サービスやエンジンの設計・開発、物流支援など多岐に渡った事業を展開しています。最寄駅青梅線／昭島駅（バス20分）青梅線／羽村駅（バス15分）西武新宿線、西武池袋線／所沢駅（車35分）休日休暇土日祝日企業カレンダーにより、年に1～2回、土曜出勤があります GW・夏季・年末年始休暇休暇長め！就業時間8:00-17:00（実働8時間00分・休
- 職種翻訳・通訳勤務期間長期（3ヶ月以上）業務内容《 翻訳対象 》〇エンジンマニュアル（部品名などの専門用語は翻訳支援ソフトなどを利用可）〇会議／発表会資料＊お任せする業務の8割が翻訳です＊電話対応はありません《 通訳 》全業務の2割程度。常日頃から通訳業務に従事するわけではありません。会議や出張で必要なタイミングでサポートするイメージです。《 業界の専門用語も一発翻訳☆ 》今まで翻訳したものが全て記憶されていて、検索したい文字を入力すると、翻訳した文章が見えコピペ出来るようになっている神アイテム☆翻訳支援ソフト使ってください！＼ご不明点等はお気軽にお問い合わせください◎／派遣先の特徴大手メーカーグループの100％出資会社です。整備・技術サービスやエンジンの設計・開発、物流支援など多岐に渡った事業を展開しています。最寄駅青梅線／昭島駅（バス20分）青梅線／羽村駅（バス15分）西武新宿線、西武池袋線／所沢駅（車35分）休日休暇土日祝日企業カレンダーにより、年に1～2回、土曜出勤があります GW・夏季・年末年始休職種翻訳・通訳勤務期間長期（3ヶ月以上）業務内容《 翻訳対象 》〇エンジンマニュアル（部品名などの専門用語は翻訳支援ソフトなどを利用可）〇会議／発表会資料＊お任せする業務の8割が翻訳です＊電話対応はありません《 通訳 》全業務の2割程度。常日頃から通訳業務に従事するわけではありません。会議や出張で必要なタイミングでサポートするイメージです。《 業界の専門用語も一発翻訳☆ 》今まで翻訳したものが全て記憶されていて、検索したい文字を入力すると、翻訳した文章が見えコピペ出来るようになっている神アイテム☆翻訳支援ソフト使ってください！＼ご不明点等はお気軽にお問い合わせください◎／派遣先の特徴大手メーカーグループの100％出資会社です。整備・技術サービスやエンジンの設計・開発、物流支援など多岐に渡った事業を展開しています。最寄駅青梅線／昭島駅（バス20分）青梅線／羽村駅（バス15分）西武新宿線、西武池袋線／所沢駅（車35分）休日休暇土日祝日企業カレンダーにより、年に1～2回、土曜出勤があります GW・夏季・年末年始休
