Are you looking for a new administrative challenge? Are you interested in a career in the legal sector? Do you have experience as a team lead and experience in the legal field?Are you looking to join a national organization that fosters the personal development of individuals and offers stimulating career prospects?Our client, a major national legal firm, is looking to hire a team lead for their legal administrative services group.The profile we are lookin
Are you looking for a new administrative challenge? Are you interested in a career in the legal sector? Do you have experience as a team lead and experience in the legal field?Are you looking to join a national organization that fosters the personal development of individuals and offers stimulating career prospects?Our client, a major national legal firm, is looking to hire a team lead for their legal administrative services group.The profile we are lookin
Poste : Électricien licence CHoraire: Jour Salaire : 40,99$ l'heureLieu: Montréal-estDomaine : AgroalimentaireVous êtes un électricien ou un électromécanicien avec licence C et cherchez un horaire de travail de jour ? Lisez ce qui suit !Nous sommes présentement à la recherche d’un électricien/électromécanicien qui possède sa licence C pour un poste dans l’est de Montréal. AdvantagesQuels sont les avantages qu’offre cet emploi d’électricien licence C en ind
Poste : Électricien licence CHoraire: Jour Salaire : 40,99$ l'heureLieu: Montréal-estDomaine : AgroalimentaireVous êtes un électricien ou un électromécanicien avec licence C et cherchez un horaire de travail de jour ? Lisez ce qui suit !Nous sommes présentement à la recherche d’un électricien/électromécanicien qui possède sa licence C pour un poste dans l’est de Montréal. AdvantagesQuels sont les avantages qu’offre cet emploi d’électricien licence C en ind
Vous êtes à la recherche d'un nouveau défi administratif ? Une carrière dans le secteur de l'architecture vous intéresse ? Vous souhaitez évoluer dans un environnement de travail stimulant où le bien-être et le bonheur des employés sont au cœur des valeurs et des priorités de l'entreprise ?Notre client, une firme d'architecture réputée, est à la recherche d'un(e) assistant(e) administratif(ve) pour son bureau du centre-ville de Montréal. Avantages-Sa
Vous êtes à la recherche d'un nouveau défi administratif ? Une carrière dans le secteur de l'architecture vous intéresse ? Vous souhaitez évoluer dans un environnement de travail stimulant où le bien-être et le bonheur des employés sont au cœur des valeurs et des priorités de l'entreprise ?Notre client, une firme d'architecture réputée, est à la recherche d'un(e) assistant(e) administratif(ve) pour son bureau du centre-ville de Montréal. Avantages-Sa
Nous sommes à la recherche d'un chauffeur classe 1 pour un poste permanent, c'est pour une entreprise qui se spécialise dans le domaine de la logistique et transport Avez-vous de l'expérience comme chauffeur? Vous recherchez un poste pour faire du voyagement régional?Voici les informations du poste,Poste: Chauffeur classe 1Endroit: Ville Saint-LaurentSalaire: 24 à 27$ selon expérienceHoraire: Jour 6h à 14h30 avec possibilité de rotation 5h-13h30 ou 14h30-
Nous sommes à la recherche d'un chauffeur classe 1 pour un poste permanent, c'est pour une entreprise qui se spécialise dans le domaine de la logistique et transport Avez-vous de l'expérience comme chauffeur? Vous recherchez un poste pour faire du voyagement régional?Voici les informations du poste,Poste: Chauffeur classe 1Endroit: Ville Saint-LaurentSalaire: 24 à 27$ selon expérienceHoraire: Jour 6h à 14h30 avec possibilité de rotation 5h-13h30 ou 14h30-
Nouveau poste permanent à Lachine - Possibilité de démarrer rapidement - Avantages intéressantsAvez-vous de l'expérience en tant qu'ouvrier de production ou même dans un entrepôt ? Si oui, ce poste est fait pour vous.L'entreprise, leader dans le domaine de la réparation de machinerie lourde, est à la recherche de machinistes - opérateurs de machines pour un poste permanent à Lachine.Contactez-nous vite pour postuler au poste !Poste : Machiniste - Opérateur
Nouveau poste permanent à Lachine - Possibilité de démarrer rapidement - Avantages intéressantsAvez-vous de l'expérience en tant qu'ouvrier de production ou même dans un entrepôt ? Si oui, ce poste est fait pour vous.L'entreprise, leader dans le domaine de la réparation de machinerie lourde, est à la recherche de machinistes - opérateurs de machines pour un poste permanent à Lachine.Contactez-nous vite pour postuler au poste !Poste : Machiniste - Opérateur
Jouer avec les chiffres, mettre en place des processus, prendre des initiatives, ne vous fait pas peur ?Vous êtes disponible de suite et souhaitez intégrer un environnement où les défis ne manquent pas à l'appel?Alors n'attendez plus, c'est le moment de postuler et d'embarquer.Poste : Technicien Comptable,Langues : Français, AnglaisSalaire: 28$/heureLocalisation : Montréal EstPrêt à relever le défi ?Envoyez-moi votre candidature : lisa.puech@randstad.ca(43
Jouer avec les chiffres, mettre en place des processus, prendre des initiatives, ne vous fait pas peur ?Vous êtes disponible de suite et souhaitez intégrer un environnement où les défis ne manquent pas à l'appel?Alors n'attendez plus, c'est le moment de postuler et d'embarquer.Poste : Technicien Comptable,Langues : Français, AnglaisSalaire: 28$/heureLocalisation : Montréal EstPrêt à relever le défi ?Envoyez-moi votre candidature : lisa.puech@randstad.ca(43
Titre du poste : Réceptionniste temporaire - concessionnaires de voituresLieu : Ouest de L'ileSalaire : 20-22$ an hourType d'emploi : temporaire à court termeSi vous êtes ouvert à un travail temporaire de réceptionniste dans des concessions automobiles, faites-le nous savoir en postulant ici et dès que ces opportunités se présenteront, nous serons en mesure de vous faire travailler lorsque ces opportunités se présenteront dans l'ouest de l'île de Montréal
Titre du poste : Réceptionniste temporaire - concessionnaires de voituresLieu : Ouest de L'ileSalaire : 20-22$ an hourType d'emploi : temporaire à court termeSi vous êtes ouvert à un travail temporaire de réceptionniste dans des concessions automobiles, faites-le nous savoir en postulant ici et dès que ces opportunités se présenteront, nous serons en mesure de vous faire travailler lorsque ces opportunités se présenteront dans l'ouest de l'île de Montréal
Job title: Temporary Receptionist - Car DealershipsLocation: West IslandSalary: 20-22$ an hourEmployment type: short-term temporaryIf you are open to temporary receptionist work in car dealerships, let us know by applying here and once those opportunities open up, we will be able to get you working when those opportunities arise around the west island of Montreal!Advantages-temporary work-work in the west island-we pay weekly- 20-22$ an hour-Great for te
Job title: Temporary Receptionist - Car DealershipsLocation: West IslandSalary: 20-22$ an hourEmployment type: short-term temporaryIf you are open to temporary receptionist work in car dealerships, let us know by applying here and once those opportunities open up, we will be able to get you working when those opportunities arise around the west island of Montreal!Advantages-temporary work-work in the west island-we pay weekly- 20-22$ an hour-Great for te
Chargé(e) de Projet en Automatisation Lieu : Grand Montréal, Industrie ManufacturièreSalaire : 95K à 110KÉtudes: BAC en génie électrique ou production automatiséeOIQExpertise : 8 ans et +Prêt à se déplacer sur différent site dans le grand Montréal.En tant que Chargé(e) de Projet en Automatisation basé(e) à Montréal dans l'industrie manufacturière, vous serez responsable de la gestion de projets d'automatisation complexes pour divers clients. Vous jouerez
Chargé(e) de Projet en Automatisation Lieu : Grand Montréal, Industrie ManufacturièreSalaire : 95K à 110KÉtudes: BAC en génie électrique ou production automatiséeOIQExpertise : 8 ans et +Prêt à se déplacer sur différent site dans le grand Montréal.En tant que Chargé(e) de Projet en Automatisation basé(e) à Montréal dans l'industrie manufacturière, vous serez responsable de la gestion de projets d'automatisation complexes pour divers clients. Vous jouerez
Titre : Technicien en comptabilitéLieu de travail : Saint-LaurentSalaire : 55 - 65KDate de début : dès que possibleVous êtes à la recherche d'un nouveau défi et vous avez de l'expérience en tant que technicien en comptes recevables ? Vous aimez travailler dans un environnement en constante évolution ? Si c'est le cas, le poste de Technicien en comptes recevables à Saint-Laurent est idéal pour vous !AvantagesUne grande entrepriseÉquipe dynamiqueEntreprise r
Titre : Technicien en comptabilitéLieu de travail : Saint-LaurentSalaire : 55 - 65KDate de début : dès que possibleVous êtes à la recherche d'un nouveau défi et vous avez de l'expérience en tant que technicien en comptes recevables ? Vous aimez travailler dans un environnement en constante évolution ? Si c'est le cas, le poste de Technicien en comptes recevables à Saint-Laurent est idéal pour vous !AvantagesUne grande entrepriseÉquipe dynamiqueEntreprise r
Title: Accounts Receivable TechnicianLocation: Saint-LaurentSalary: 55 - 65KStart date: as soon as possibleAre you looking for a new challenge and have experience as an Accounts Receivables Technician? Do you like working in a fast paced environment? If so, the position of Accounts Receivable Technician in Saint-Laurent is ideal for you!AdvantagesGreat companyDynamic teamReputed companyOpportunities for growth and developmentHybridResponsibilitiesEnsure pa
Title: Accounts Receivable TechnicianLocation: Saint-LaurentSalary: 55 - 65KStart date: as soon as possibleAre you looking for a new challenge and have experience as an Accounts Receivables Technician? Do you like working in a fast paced environment? If so, the position of Accounts Receivable Technician in Saint-Laurent is ideal for you!AdvantagesGreat companyDynamic teamReputed companyOpportunities for growth and developmentHybridResponsibilitiesEnsure pa
***New long term contract position as an Administrative Assistant- Transport company - Lachine - $20 per hour***Are you a strong Administrator who enjoys working in fast paced environments? Do you perhaps come from the transportation industry or would be interested in learning more about it? Are you looking for a positive work environment with lots of opportunities for growth? If so, we want to hear from you.Title: Administrative Coordinator Location: Lac
***New long term contract position as an Administrative Assistant- Transport company - Lachine - $20 per hour***Are you a strong Administrator who enjoys working in fast paced environments? Do you perhaps come from the transportation industry or would be interested in learning more about it? Are you looking for a positive work environment with lots of opportunities for growth? If so, we want to hear from you.Title: Administrative Coordinator Location: Lac
Vous recherchez un nouveau défi administratif? Une carrière dans le secteur juridique vous tente ?Est-ce que vous cherchez à rejoindre une organisation qui favorise le développement personnel des individus, à l’intérieur d’une dynamique d’équipe, et offrant des perspectives de carrière stimulantes?Notre client, une entreprise importante firme dans le domaine juridique, cherche à embaucher, une adjointe juridique pour leur bureau du centre-ville Montréal.Ad
Vous recherchez un nouveau défi administratif? Une carrière dans le secteur juridique vous tente ?Est-ce que vous cherchez à rejoindre une organisation qui favorise le développement personnel des individus, à l’intérieur d’une dynamique d’équipe, et offrant des perspectives de carrière stimulantes?Notre client, une entreprise importante firme dans le domaine juridique, cherche à embaucher, une adjointe juridique pour leur bureau du centre-ville Montréal.Ad
Vous êtes à la recherche d'une nouvelle carrière ? Vous en avez assez de faire la navette entre le centre-ville et Montréal. Nous avons une nouvelle opportunité pour vous à Dorval. Cette entreprise est une compagnie de mode branchée qui a plusieurs bureaux au Canada et aux États-Unis. Il s'agit d'un poste de contractuel à embaucher pour un assistant administratif. Avantages-8h30-17h00 du lundi au vendredi (37,5 heures)-1 heure de pause déjeuner-Salaire $44
Vous êtes à la recherche d'une nouvelle carrière ? Vous en avez assez de faire la navette entre le centre-ville et Montréal. Nous avons une nouvelle opportunité pour vous à Dorval. Cette entreprise est une compagnie de mode branchée qui a plusieurs bureaux au Canada et aux États-Unis. Il s'agit d'un poste de contractuel à embaucher pour un assistant administratif. Avantages-8h30-17h00 du lundi au vendredi (37,5 heures)-1 heure de pause déjeuner-Salaire $44
Are you looking for a new career change? Tired of commuting downtown Montreal. We have an amazing new opportunity for you in Dorval. This company is a trendy fashion company who has several offices in Canada and USA. This is a contract to hire position for an administrative assistant This candidate may have other tasks as neededAdvantages-8:30AM-5:00PM Monday to Friday (37.5 hours)-1 Hour lunch break- Salary $44,000-52,000$ (based on experience)-Full benef
Are you looking for a new career change? Tired of commuting downtown Montreal. We have an amazing new opportunity for you in Dorval. This company is a trendy fashion company who has several offices in Canada and USA. This is a contract to hire position for an administrative assistant This candidate may have other tasks as neededAdvantages-8:30AM-5:00PM Monday to Friday (37.5 hours)-1 Hour lunch break- Salary $44,000-52,000$ (based on experience)-Full benef
Our client in Dorval is currently looking for a service coordinatorThis person will have various responsibilities for all inbound customer activities, order desk, locating products to meet order standards,locating products to meet order requirements, delivery date and repairs, testing and shipping of products. Work collaboratively with the sales, warehouse and support teams to ensure the team achieves goals.Advantages• Monday-Friday 8AM-5PM • Salary $50,00
Our client in Dorval is currently looking for a service coordinatorThis person will have various responsibilities for all inbound customer activities, order desk, locating products to meet order standards,locating products to meet order requirements, delivery date and repairs, testing and shipping of products. Work collaboratively with the sales, warehouse and support teams to ensure the team achieves goals.Advantages• Monday-Friday 8AM-5PM • Salary $50,00
Sales CoordinatorLocation: VaudreuilOur client is currently looking for a Junior Account Manager person who will be support and reporting to the Director of Sales in various tasks. On a day-to-day basis, will be providing support to customers and undertake job duties as it pertains to the sales department. If you are creative, energetic and looking to join a great company situated in Vaudreuil-Dorion, we would love to hear from you!Advantages- Convenientl
Sales CoordinatorLocation: VaudreuilOur client is currently looking for a Junior Account Manager person who will be support and reporting to the Director of Sales in various tasks. On a day-to-day basis, will be providing support to customers and undertake job duties as it pertains to the sales department. If you are creative, energetic and looking to join a great company situated in Vaudreuil-Dorion, we would love to hear from you!Advantages- Convenientl
Vous cherchez une nouvelle opportunité de travailler avec une entreprise dynamique ? Vous êtes une personne bilingue, dynamique et ambitieuse ? Vous avez d'excellentes compétences en matière de relations avec la clientèle ?Relevant du directeur des soumissions, de la conception d'éclairage et économie d'énergie, vous serez responsable de soutenir rapidement et efficacement toutes les soumissions ou tous les contrats et de surveiller le processus pour garan
Vous cherchez une nouvelle opportunité de travailler avec une entreprise dynamique ? Vous êtes une personne bilingue, dynamique et ambitieuse ? Vous avez d'excellentes compétences en matière de relations avec la clientèle ?Relevant du directeur des soumissions, de la conception d'éclairage et économie d'énergie, vous serez responsable de soutenir rapidement et efficacement toutes les soumissions ou tous les contrats et de surveiller le processus pour garan
Are you looking for a new opportunity to work with a dynamic company? Are you a bilingual, dynamic, and ambitious person?Do you have excellent customer relations skills?Reporting to the Director of a quotation, lighting layout & energy saving, you will be responsible for promptly and effectively support all quotations and contracts in a timely manner and monitor the process to ensure successful outcomes.AdvantagesMonday to Friday 8:30AM-5PM or 8:00AM-4:30
Are you looking for a new opportunity to work with a dynamic company? Are you a bilingual, dynamic, and ambitious person?Do you have excellent customer relations skills?Reporting to the Director of a quotation, lighting layout & energy saving, you will be responsible for promptly and effectively support all quotations and contracts in a timely manner and monitor the process to ensure successful outcomes.AdvantagesMonday to Friday 8:30AM-5PM or 8:00AM-4:30
Vous êtes à la recherche d'une opportunité de coordonnateur logistique à Pointe-Claire ? Vous avez de l'expérience en logistique, vous êtes à la recherche d'un défi et d'une excellente occasion d'apprendre et de vous développer au sein d'une grande entreprise ? Ce poste peut comporter d'autres tâches qui ne sont pas décrites dans la présente description de poste.AvantagesHoraire du lundi au vendredi (heure de début flexible)Salaire : $55,000.00-$60,000.00
Vous êtes à la recherche d'une opportunité de coordonnateur logistique à Pointe-Claire ? Vous avez de l'expérience en logistique, vous êtes à la recherche d'un défi et d'une excellente occasion d'apprendre et de vous développer au sein d'une grande entreprise ? Ce poste peut comporter d'autres tâches qui ne sont pas décrites dans la présente description de poste.AvantagesHoraire du lundi au vendredi (heure de début flexible)Salaire : $55,000.00-$60,000.00
Are you currently looking for a logistics coordinator opportunity in Pointe Claire? Do you have experience in logistics, looking for a challenge, and an awesome opportunity to learn and grow with a great company? This position may consist of other tasks that are not outlined in the current job description.AdvantagesMonday to Friday schedule (flexible start time)Salary: $55,000.00-$60,000.00 per yearBenefits:• Casual dress• Company events• Dental care• Disa
Are you currently looking for a logistics coordinator opportunity in Pointe Claire? Do you have experience in logistics, looking for a challenge, and an awesome opportunity to learn and grow with a great company? This position may consist of other tasks that are not outlined in the current job description.AdvantagesMonday to Friday schedule (flexible start time)Salary: $55,000.00-$60,000.00 per yearBenefits:• Casual dress• Company events• Dental care• Disa
Job Title: Office AdministratorLocation: DorvalCompany in the distribution industry for imports is looking for an office administrator to wear many hats such as: handle all customer orders from A-Z, logistics, reception and inside sales duties.Do you have good coordination? Do you have willingness to learn and looking for a long-time stable career?Apply now!AdvantagesPermanent full time position 8:30 am to 5pmSalary depending on experience $45,000-55,000$B
Job Title: Office AdministratorLocation: DorvalCompany in the distribution industry for imports is looking for an office administrator to wear many hats such as: handle all customer orders from A-Z, logistics, reception and inside sales duties.Do you have good coordination? Do you have willingness to learn and looking for a long-time stable career?Apply now!AdvantagesPermanent full time position 8:30 am to 5pmSalary depending on experience $45,000-55,000$B
Position Overview:The Administrative Coordinator plays a pivotal role in supporting the VP of Legal and coordinating daily administrative activities. This position requires meticulous attention to detail, exceptional organizational skills, and the ability to manage multiple priorities effectively.Advantages- Weekly insurance benefit of $10 - Affordable insurance starting from the first day of employment.- Employees have access to a cafeteria within the
Position Overview:The Administrative Coordinator plays a pivotal role in supporting the VP of Legal and coordinating daily administrative activities. This position requires meticulous attention to detail, exceptional organizational skills, and the ability to manage multiple priorities effectively.Advantages- Weekly insurance benefit of $10 - Affordable insurance starting from the first day of employment.- Employees have access to a cafeteria within the
We are looking for a planning and budget analyst to join a large dynamic team, in a company that has experienced significant growth in recent years. The analyst will act as a business partner and play an essential role in promoting the financial health of the organization.Are you passionate about numbers? Are you good at making sense of them? Do you find it easy to verbalize concepts and ideas? If so, I invite you to apply for this position!Job title: Plan
We are looking for a planning and budget analyst to join a large dynamic team, in a company that has experienced significant growth in recent years. The analyst will act as a business partner and play an essential role in promoting the financial health of the organization.Are you passionate about numbers? Are you good at making sense of them? Do you find it easy to verbalize concepts and ideas? If so, I invite you to apply for this position!Job title: Plan
Our client operates across Canada. This company takes all reasonable measures to limit the number of positions in Quebec that require knowledge of a language other than French and only requires this where it is necessary, and its existing bilingual employees are unable to fulfill these job duties.It has been determined that this position requires candidates to be fluent in English (oral and written). In particular, this position will require the employee t
Our client operates across Canada. This company takes all reasonable measures to limit the number of positions in Quebec that require knowledge of a language other than French and only requires this where it is necessary, and its existing bilingual employees are unable to fulfill these job duties.It has been determined that this position requires candidates to be fluent in English (oral and written). In particular, this position will require the employee t
Title: Accounts Payables ClerkLocation: Saint-LaurentSalary: 42 - 48KStart date: as soon as possibleAre you looking for a new challenge and have experience as an Accounts Payables Clerk? Do you like working in a fast paced environment? If so, the Accounts Payables Clerk in Saint-Laurent is ideal for you!AdvantagesDynamic teamReputed companyOpportunities for growth and developmentFree ParkingResponsibilitiesProcess a large volume of invoicesFollow-up on on
Title: Accounts Payables ClerkLocation: Saint-LaurentSalary: 42 - 48KStart date: as soon as possibleAre you looking for a new challenge and have experience as an Accounts Payables Clerk? Do you like working in a fast paced environment? If so, the Accounts Payables Clerk in Saint-Laurent is ideal for you!AdvantagesDynamic teamReputed companyOpportunities for growth and developmentFree ParkingResponsibilitiesProcess a large volume of invoicesFollow-up on on
Titre : Technicien comptableMandat de 3 à 4 mois.Emplacement : Centre-ville de Montréal - Mode HybrideTaux horaire allant jusqu'à 35$ de l'heureNous recherchons un technicien conptable pour une entreprise basé à Montréal avec la possibilité d'avoir des horaires flexible, en mode hybride. Le poste est à pourvoir le plus rapidement possible. La connaissance du logiciel Yardi est un très gros atout ! AvantagesHoraires de travail flexibleMode hybrideTrès belle
Titre : Technicien comptableMandat de 3 à 4 mois.Emplacement : Centre-ville de Montréal - Mode HybrideTaux horaire allant jusqu'à 35$ de l'heureNous recherchons un technicien conptable pour une entreprise basé à Montréal avec la possibilité d'avoir des horaires flexible, en mode hybride. Le poste est à pourvoir le plus rapidement possible. La connaissance du logiciel Yardi est un très gros atout ! AvantagesHoraires de travail flexibleMode hybrideTrès belle
Nouveau poste permanent intéressant à Saint-Laurent - 6 jours de congé personnel - Accès au gym gratuitement- Bistro dans le complexe - Assurance collective offerte dès la première journée de travail !Tu es à la recherche du prochain défi pour ta carrière ? Contacte un spécialiste dès aujourd'hui ! Enfin, tu es un passionné des sports de glisse ?Alors, n'attend plus et contactez-nous car ce poste est fait pour toi !Notre partenaire, un complexe sportif ult
Nouveau poste permanent intéressant à Saint-Laurent - 6 jours de congé personnel - Accès au gym gratuitement- Bistro dans le complexe - Assurance collective offerte dès la première journée de travail !Tu es à la recherche du prochain défi pour ta carrière ? Contacte un spécialiste dès aujourd'hui ! Enfin, tu es un passionné des sports de glisse ?Alors, n'attend plus et contactez-nous car ce poste est fait pour toi !Notre partenaire, un complexe sportif ult
Join a leader of its kind in North America.We are known for our innovative solution and our wide range of products in the Automotive industry. No matter the needs of our clients, we always find the right solution to their request.As a Sales Associate, you will be the essential link between our clients and us.You must have excellent communication skills and experience in the parts industry.AdvantagesBy applying for this position, here are the benefits avail
Join a leader of its kind in North America.We are known for our innovative solution and our wide range of products in the Automotive industry. No matter the needs of our clients, we always find the right solution to their request.As a Sales Associate, you will be the essential link between our clients and us.You must have excellent communication skills and experience in the parts industry.AdvantagesBy applying for this position, here are the benefits avail
Rejoignez un leader en Amérique du Nord au niveau de la distribution de pièces.Nous sommes reconnus pour nos solutions innovantes et notre large évantails de produits en distrubition automobile.Peu importe les besoins de nos clients, nous trouvons toujours la solution la mieux adaptée à leurs projets.En tant que représentant des ventes internes, vous serez le lien entre nos clients et notre entreprise.Vous devez avoir une excellente communication ainsi qu'
Rejoignez un leader en Amérique du Nord au niveau de la distribution de pièces.Nous sommes reconnus pour nos solutions innovantes et notre large évantails de produits en distrubition automobile.Peu importe les besoins de nos clients, nous trouvons toujours la solution la mieux adaptée à leurs projets.En tant que représentant des ventes internes, vous serez le lien entre nos clients et notre entreprise.Vous devez avoir une excellente communication ainsi qu'